[Filmtipp] Seelen – The Host

Regisseur(e): Andrew Niccol

Darsteller: Saoirse Ronan, Max Irons, Diane Kruger 

FSK: Freigegeben ab 12 Jahren 

Studio: Concorde Video 

Produktionsjahr: 2013 

Spieldauer: 120 Minuten 

Inhalt:
Auf der Erde der Zukunft wurde fast die ganze Menschheit von den sogenannten Seelen besetzt. Diese außerirdischen Parasiten nisten sich in den Körpern ihrer Wirte ein und führen fortan deren Leben. Einige "freie" Menschen leisten zwar noch Widerstand und verstecken sich in entlegenen Bergen, Wüsten und Wäldern, aber diese Rebellen sind stark in der Unterzahl. Eine von ihnen ist die junge Melanie (Saoirse Ronan). Auf einem ihrer Streifzüge trifft sie auf Jared (Max Irons), in den sie sich unsterblich verliebt. Doch schon kurz darauf wird sie von einer sogenannten Sucherin (Diane Kruger) gefasst und von einer Seele vereinnahmt. Fortan teilt sie sich ihren Körper mit der Seele 'Wanderer', kämpft aber mit aller Kraft darum, nicht ganz verdrängt zu werden und ihren Geliebten wiederzufinden, der sich gemeinsam mit einer Gruppe von anderen freien Menschen in der Wüste versteckt hält. Aber nicht nur Melanie sehnt sich nach ihm, auch 'Wanderer', die Jared selbst nie getroffen hat, wird von Melanies Liebe übermannt und beginnt nun ebenfalls, tiefe Gefühle für ihn zu empfinden…

Meine Meinung:
Als damals der Film in die Kinos kam, war ich sehr skeptisch. Denn ich hatte kurzvorher das Buch gelesen und fand die Rollen Besetzung nicht so berauschend. Gerade bei der Sucherin.
Da Kino ja auch nicht gerade günstig ist, dachte ich mir ich warte bis die DVD draußen ist.
Und ich muss zugeben der Film ist sehr gut umgesetzt. Auch wenn die Verfilmung bestimmte Dinge/Geschehnisse anders tacktet. So zum Beispiel Spielt im Film das ungewöhnliche Liebesdreieck Jared- Malanie/Wanda - Ian eine viel größere Rolle als im Buch.
Bei der Sucherin wurde in meinen Augen am meisten herum gedreht, die Handlung um sie würde sehr viel erweitert, das Aussehen wurde verändert. Was aber nicht sehr schlimm, wenn man den Film guckt, ich wurde sogar fast sagen die Veränderungen unterstütze die Handlung.
Ich bin auch der Meinung, dass jemand ohne das Buch zu kennen, keine Probleme haben wird den Film zu verstehen. Denn es wird alles sehr gut erklärt. Auch wenn man wie im Buch erst Zeit braucht um sich an die Handlung zu gewöhnen.

Fazit:
Absolut sehenswert, ein Film den man auch gerne mein ein zweites oder drittes mal guckt.

Kinovorschau 2014

Habe mich mal wieder Informiert auf welche Kinofilme man sich dieses Jahr freuen kann. Natürlich kommen da immer noch welche dazu im laufe des Jahres, aber ich dachte ich bringe mal eine kleine Zusammenfassung.
Ich glaube 2014 wird wieder ein schönes Kinojahr. Natürlich sind alle Angaben ohne Gewähr, kann auch nur das wieder geben was ich so gefunden habe.
Auf welche Filme freut ihr euch auch schon??

KINOVORSCHAU 2014

Pompeii (Februar 2014)

Wir schreiben das Jahr 79: Der mächtige Vulkan Vesuv bricht über der antiken Stadt Pompeji aus. Der Sklave und starke Gladiator Milo (Kit Harington) erlebt die Katastrophe mit. Als der Vulkan ausbricht, verrichtet der Sklave gerade seine Arbeit auf einem Schiff, das auf dem Weg nach Neapel ist. Vom Schiff aus sieht er die ganze Wucht der Naturkatastrophe vor seinen Augen, denn auf dem Land zerstören Feuer und Asche den einzige Ort, den er jemals kannte. Auch Flavia (Emily Browning), eine schöne Kaufmannstocher in die sich Milo unsterblich verliebt hat, kämpft in den Ruinen der einst prächtigen Stadt um ihr Überleben. Eigentlich ist Flavia einem intriganten römischen General versprochen, doch Milo kämpft um ihrer beider Liebe. Der Sklave ist fest entschlossen nach Pompeji zurückzukehren, um seine große Liebe und seinen besten Freund zu retten.

Son of God (Februar 2014)

Der junge Zimmermann Jesus (Diogo Morgado) scheint ein ganz normaler Mensch zu sein, doch seine übermenschlichen Taten lassen die Leute glauben, dass er der Messias ist. Er spricht mit den Bewohnern, des von den Römern besetzten Landes, über Gott, heilt Kranke und erweckt Tote zum Leben. Dem jüdischen Rat ist er mit seinen Wohltaten ein Dorn im Auge, denn sie sehen sich in ihrer Machtposition bedroht. Diese Chance lässt sich Judas, der eigentlich einer von Jesus Jüngern ist, nicht entgehen und verrät dem Rat für ein paar Silberlinge, wo sich Jesus aufhält. Der Prophet wird eingesperrt und wegen Blasphemie zum Tode verurteilt. Er wird auf einen Berg in Golgatha gebracht und dort an ein Holzkreuz genagelt. Die tagelange Folter, der er in Gefangenschaft standhalten musste, lassen Jesus am Kreuz sterben. Jesus wird daraufhin von seiner Mutter Maria (Roma Downey) in einer Höhle begraben. Nach einigen Tagen findet Maria das Grab ihres Sohnes leer auf, doch die Jünger möchten ihr keinen Glauben schenken. Erst als Jesus vielen anderen Bewohnern erscheint, ist ihnen klar, dass der Messias von den Toten auferstanden ist.

Captain America 2 - The Return of the First Avenger (April 2014)

Nach den Geschehnissen mit den Avengers in New York zieht sich Steve Rogers (Chris Evans) nach Washington zurück. Dort hat er nach wie vor Probleme, sich an das moderne Leben zu gewöhnen. Doch er wird wieder in den Einsatz berufen, als ein S.H.I.E.L.D.-Agent Ziel eines Angriffs wird. Dies ist nur der Beginn eines größeren Plans, der die ganze Welt in Gefahr bringen könnte. Steve kehrt als Captain America zurück und versucht mit Hilfe von Agentin Romanoff (Scarlett Johansson), auch bekannt als Black Widow, die Verschwörung aufzuklären. Die Beiden erhalten zusätzliche Unterstützung vom Falken (Anthony Mackie). Die Mission birgt einige Gefahren und die beiden werden oftmals Ziel von Attentaten. Doch die größte Gefahr ist der Gegner selbst: der Winter Soldier (Sebastian Stan).

Die Bestimmung - Divergent (April 2014)

Das zukünftige Chicago ist in fünf Lager aufgeteilt und in jedem herrscht eine andere Tugend vor: Candor (die Ehrlichen), Abnegation (die Selbstlosen), Dauntless (die Mutigen), Amity (die Friedvollen) und Erudite (die Intelligenten). Am Berufungstag, einmal jedes Jahr, müssen sich die 16-Jährigen entscheiden, welchem Lager sie angehören und ihr Leben widmen wollen. Für Beatrice bedeutet die Entscheidung bei ihrer Familie zu bleiben oder sie selbst zu sein. Beides geht nicht. Deshalb trifft sie eine Entscheidung, die jeden überrascht – auch sie selbst...

Rio 2 - Dschungelfieber (April 2014)

Blu (Stimme im Original: Jesse Eisenberg) und Jewel (Anne Hathaway) verlassen in "Rio 2" gemeinsam mit ihren drei Kindern ihr sicheres Zuhause, weil Jewel der Meinung ist, dass die lieben Kleinen lernen sollten, wie richtige Vögel zu leben. So landet die Familie schließlich am Amazonas, wo Blu darum bemüht ist sich mit seinen neuen Nachbarn anzufreunden. Er macht sich jedoch auch Sorgen, dass er Jewel und die Kinder an den Ruf der Wildnis verlieren könnte. Zwei Dinge stellen jedoch eine deutlich größere Gefahr da: Zum einen sein Schwiegervater, mit dem er auf keinen grünen Zweig kommt, zum anderen Nigel (Jermain Clement), der einen Racheplan ausgeheckt hat.

Die Schöne und das Biest (Mai 2014)

Im Jahr 1720 steht ein Händler vor dem finanziellen Ruin. Er zieht sich mit seinen sechs Kindern aufs Land zurück. Belle ist seine jüngste Tochter. Nachdem der alte Mann eines Abends in das magische Schloss des Biests eindringt, wird er gefangen genommen und zum Tode verurteilt. Belle nimmt seinen Platz ein, um ihren Vater zu retten. Mit der Zeit lernen sie sich kennen und Belle erfährt mehr über das Geheimnis des magischen Schlosses und seinen Bewohnern. Sie beschließt, ihnen zu helfen und entdeckt dabei die Liebe.

Maleficent (Mai 2014)

Es war einmal vor langer langer Zeit, als König Stefan (Sharlto Copley) und Queen Ula (Miranda Richardson) nach langem Warten endlich ihr Kind in den Armen halten: Aurora (Elle Fanning)! Doch sie machen einen Fehler und streichen bei der Taufe der jungen Prinzessin ausgerechnet die Böse Fee Maleficent (Angelina Jolie) von der Liste der Gäste. Maleficent ist außer sich vor Wut und verflucht die Prinzessin. An ihrem sechzehnten Geburtstag soll sie sich an der Spindel eines Spinnrads verletzen und sterben. Auch wenn eine gute Fee den Spruch schwächen kann und statt dem Tod nur ein tiefer Schlaf die Folge ist, schauen alle voller Angst auf den 16. Geburtstag von Aurora.

X-Men - Zukunft ist Vergangenheit (Mai 2014)

In der nahen Zukunft werden Mutanten von Robotern gejagt. Professor X (Patrick Stewart) und Magneto (Ian McKellen) verbünden sich daher und senden Wolverines (Hugh Jackman) Bewusstsein zurück in der Zeit in sein jüngeres Ich (ebenfalls Hugh Jackman). Dort soll er den jungen Professor X (James McAvoy) und den jungen Magneto (Michael Fassbender) zur Zusammenarbeit bewegen und so den Lauf der Geschichte verändern.

Drachenzähmen leicht gemacht 2 (Juli 2014)

Die Wikinger-Insel Berk hat sich mit den wilden Drachen, die einst die Dörfer der Insel unsicher machten, angefreundet. Da das Drachenreiten nun weit verbreitet ist, ist das Drachenrennen die neue Lieblingssportart der Inselbewohner. Nur der junge Wikinger Hicks (Jay Baruchel) geht lieber mit seinem Drachen Ohnezahn auf Erkundungsflüge. Bei einem dieser Flüge stoßen die zwei jedoch auf eine geheimnisvolle Eishöhle, in der sie hunderte von neuen Drachenspezies und den mysteriösen "Dragon Rider" finden. Schon bald sind Hicks und sein Drachen inmitten eines erneuten Drachenkriegs, den nur sie beenden können.

Saphirblau (August 2014)

Gwendolyn Shepherd (Maria Ehrich) hat noch immer Schwierigkeiten, sich im 18. Jahrhundert zu Recht zu finden. Um auf einer Soiree nicht weiter aufzufallen, muss sie die damaligen Umgangsformen jedoch schnell erlernen. Gideon (Jannis Niewöhner) und sie wollen auf dieser Veranstaltung Kontakt zum Grafen von Saint Germain (Peter Simonischek) aufnehmen, da er einer der zwölf Zeitreisenden ist, dessen Blut in den geheimen Chronographen eingelesen werden muss. Dieser entpuppt sich jedoch als fieser Bösewicht und nimmt die beiden kurzerhand gefangen. Allerdings ist dies nicht das einzige Problem der frisch Verliebten: Zum einen ist einer der beiden Chronographen nach wie vor verschwunden. Offenbar haben Lucy und Paul diesen gestohlen. Allerdings bleiben ihre Motive dafür noch völlig im Dunkeln. Zum zweiten hat vor allem Gwendolyn Schwierigkeiten, ihre Hormone in den Griff zu bekommen und stellt die Beziehung zu Gideon auf eine harte Probe.

Gone Girl (Oktober 2014)

Ein warmer Sommermorgen in Missouri: Nick (Ben Affleck) und Amy (Rosamund Pike) sollten heute eigentlich ihren fünften Hochzeitstag feiern, doch Amy ist plötzlich verschwunden. Als sie nicht wieder auftaucht, gerät Nick in das Visier der Polizei. Nick ist verwirrt, denn nachts suchen ihn schreckliche Träume heim, in denen er Amy tötet. Nick besteht jedoch auf seine Unschuld, verstrickt sich jedoch in ein Netz aus Lügen und Verrat. Doch auch Amys Weste ist nicht so rein wie angenommen. Durch den Fund ihres Tagebuchs kommen Dinge ans Licht, die niemand jemals von der vermeintlich perfekten Frau erwartet hätte. Doch noch immer ist unsicher, ob Amy überhaupt noch am Leben ist.

Die Vampirschwestern 2 - Fledermäuse im Bauch (Oktober 2014)

Die Sommerferien sind da! Endlich haben die beiden Vampirschwestern Dakaria (Laura Roge) und Silvania (Marta Martin) Gelegenheit mit ihren Freunden Helene, Jacob und Ludo zu zelten und die Seele ein wenig baumeln zu lassen. Dakaria erfährt allerdings, dass Krypton Krax, eine Vampir-Band auf Deutschland-Tournee ist. Da sie überaus verschossen in deren Sänger, Murdo (Tim Oliver Schultz) ist, verlässt sie nachts, obwohl ihre Eltern (Christiane Paul, Stipe Erceg) es verboten haben, das Haus und fliegt zum Konzert der Band. Tatsächlich kommt Dakaria ihrem Schwarm nahe und will ihn und seine Band auf der gesamten Tour begleiten. Allerdings hat der Band-Manager Xantor noch eine Rechnung mit Dakarias Vater offen und ersinnt einen hinterhältigen Plan, um endlich Rache an ihm zu nehmen. Die beiden Schwestern müssen alle Kraft aufbringen, um diesen Plan zu vereiteln. Unterstützt werden sie dabei vom Zauberer Ali bin Schick (Richy Müller). Allerdings müssen sie vorsichtig sein, denn ihr aufmerksamer Nachbar Dirk von Kombast, der sich selbst als Vampirjäger bezeichnet, ist immer auf der Jagd nach Blutsaugern...

Findet Nemo 2: Finding Dory (Oktober 2014)

Ein Jahr, nachdem Doktorfisch Dory Clownfisch-Vater Marlin bei der Suche nach dessen verlorenem Sohn Nemo geholfen hat, gibt es für die Dame mit dem Gedächtnisproblem ein Wiedersehen mit ihrer verlorengeglaubten Familie. Doch es ist natürlich nicht ganz leicht, diese zu finden, wenn man sich an kaum etwas erinnert...

Fortsetzung zu "Findet Nemo" von 2003.

Die Tribute von Panem 3 - Flammender Zorn (Teil 1) (November 2014)

Nachdem Katniss (Jennifer Lawrence) erfahren musste, dass ihr Heimat-Distrikt 12 vollständig zerstört wurde, begibt sie sich zunächst dorthin, um die Ausmaße selbst in Augenschein zu nehmen. Bis auf die Unterkünfte für die Sieger der Spiele wurde der gesamte Bezirk von der Regierung in Schutt und Asche gelegt. Allein der Familienkater Butterblume hat überlebt, den sie in ihr neues Zuhause in Distrikt 13 bringt. Die dortigen Bewohner leben im Untergrund, besitzen Kernwaffen und stehen der Regierung feindlich gegenüber. Katniss ist noch immer das Gesicht der Revolution, weigert sich aber anfänglich, an Propaganda-Aktionen für den Aufstand teilzunehmen, da sie um das Leben von Peeta (Josh Hutcherson) fürchtet, der von der Regierung als Lockvogel eingesetzt wird und in einer Sondersendung die Revolutionäre vor einem Militärschlag seitens der Regierung warnt, sollten diese sich nicht ergeben. Auf das Versprechen hin, dass Peeta im Falle eines Sieges nicht bestraft wird und sie den Präsidenten des Kapitols selbst töten darf, willigt sie schließlich doch ein, den Revolutionären zu helfen.

Nachts im Museum 3 (Dezember 2014)

Dritter Teil der "Nachts im Museum"-Reihe.

Testbericht – Tolino Tab 7

Hey, ich wünsche euch allen noch einen gutes neues Jahr, ich hoffe das, das Jahr 2014 besser für mich laufen wird als 2013. Damit meine ich nicht nur das Private, sondern auch meinen Lieben Blog. Man hat schon gemerkt, dass ich ab Mitte des alten Jahres einfach zu nichts mehr kam.
Ich nahm mir zwar immer vor das ich das und das machen will, aber am Ende kam ich einfach zu nichts. Hing viel mit meiner Arbeit zusammen die ich im Moment mache.
Und wenn man sich zum Blog zwingen muss, ist es auch nicht schön. Denn man möchte doch mit vollem Herzen dabei sein.

 

Aber nun zum Eigentlichen Thema, ich möchte euch gerne mein Weihnachtsgeschenkt vor stellen den Tolino Tab 7.
Ich muss sagen am Anfang war ich etwas skeptisch was Ebook-Reader angeht. Dan ging mir immer durch den Kopf was ist wenn er dir mal runterfällt? Ist das gut für die Augen? Nutze ich ihn am Ende auch, oder liegt es nur in der Ecke und Staubt ein? Wie lange hält ein Akku? Lieber einen Kindel oder einen epub-Reader?
All sowas ging mir durch den Kopf. Doch eins stand für mich fest ich wollte kein Tablett!!!

Und wie ihr seht kam alles ganz anderes, den der Tolino Tab 7, ist kein Ebook, sondern ein Tablett.
Aber das es ein Weihnachtsgeschenk war hatte ich nicht viel Mitspracherecht.

Jetzt im Nachhinein ist es ein super tolles Geschenk und bin echt froh das ich es habe, den man kann so viel mit dem lieben Tolino machen. Und er sieht auch gut aus. Zumindest finde ich das, aber da können sich ja Meinungen streiten.
Also ich würde jeden raten sich zu dem Tablett ein Case zu holen und eine Schutzfolie für den Bildschirm. Da der Tolino nur einen Touchscreen hat.

Ich glaube das was ich am tollsten am diesem Gerät finde ist, das man sich nicht entscheiden muss zwischen Kindel und epub-Reader. Sondern man hat beide. Den nun kann ich Amazon Bücher, wo es fast jeden Tag immer schöne kostenlose oder sehr günstige Ebooks gibt wo man schlecht nein sagen kann, auch mal lesen :D Und auch die „normalen“ Ebooks (epub).

Die Tolino-Lese App, die schon vorinstalliert ist, ist in drei Abteile „Lese“, „Hören“ und „Sehen“ unterteilt. In „Sehen“ greift der Tolino auf die Filme die man sich drauf ladet (dabei ist es egal ob SD oder interner Speicher) oder auch von You Tube (auch wenn noch nicht verstehe wie das funktionieren soll). In der „Hören“ Funktion greift er wieder auf den Speicher (SD & Interner) zurück und auf das Kundenkonto von 7digital. (das kannte ich vorher nicht mal -_-) Finde es sehr schade, dass man sich nicht mit Audible verbinden kann.

Nun kommen wir zur „Lesen“ Funktion. Man kann drei verschiedene Hintergründe einstellen (Weiß, Sepia und Schwarz) zu dem noch die Helligkeit einstellen. (Ich fand er war sehr Hell voreingestellt). Und es gibt 7 verschiedene Schriftgrößen. Leider kann man sich keine stellen Markieren.

Noch einen Manko gibt es, ein paar Ebooks die ich nicht mit meinen synchronisieren Konto gekauft habe, nimmt nicht an. Steht irgendwas was von ID stimmt nicht überein. Es handelt sich hierbei um Leseexemplare die ich mal erhalten habe. (Vielleicht weiß ja einer, was es sich dabei auf sich hat)

Ich bin ja nicht nur eine Leseratte bin, sondern im Herzen auch ein Gamer. Musste ich mir gleich mal paar Spiele runterladen. Und es spielt sich alles super. Zwar verbraucht sich der Akku schneller, wenn man Aufwendige Apps benutzt. Aber das lässt sich schlecht vermeiden. Mein Handy ist da nicht anderes.

Die Akku Laufzeit wird bei Thalia / Weltbild für 12 Stunden angegeben. Da kann ich mit gehen, aber wie oben schon erwähnt, wenn man viel mit aufwendigen Apps arbeitet geht der Akku auch schneller runter. Dann lag die Akku Laufzeit meist bei 7-8 Stunden, was aber ein super wert in meinen Augen ist.
Wenn den man den Tolino weniger benutzt kann der Akku aber auch an die drei Tage halten. An diesen Tagen habe ich nur abends eine oder zwei Stunden gelesen und Tags über zwischen durch wenn gerade ein bisschen Zeit gespielt.

Das Internet des Tolinos läuft super, es Arbeitet schnell und ohne Macken in meinen Augen. Man kann schnell bei alles wichtige googlen. Auch die Lovleybooks Seite lief top, die ich mit mein Handy nicht mal öffnen möchte. Der Tolino ist nicht erweiterbar mit einer Sim-Karte, das heißt man ist auf WELAN abgewiesen.
Aber man kann ihn durch eine SD-Karte erweitern, was die meisten Hochwertigen Tabletts nicht können.

Vor Installierte Apps lassen sich ohne Probleme Deinstallieren, außer es ist was Wichtiges. Ich erwähne das, weil bei Handy es oft so ist. Das man vorinstallierte Apps nicht Deinstallieren kann.

Ich muss sagen, der Tolino Tab die die Perfekte Alternative für Leute wie mich die ab und zu was spielen wollen aber auch lesen wollen und sich dabei nicht zwischen Amazon und herkömmlichen Reader entscheiden konnten.

 

[Rezension] Fesseln der Unvergänglichkeit - Karin Kolb

Erschienen: Juli 2013

Seitenzahl: 342

Verlag: At Bookshouse Ltd.

Taschenbuch: 14,99 €

Hardcover: ---

Kindel: 5,99 €

Hörbuch: ---

Rezensionsexemplar von At Bookshouse Ltd.

Kurzbeschreibung:
Als sich die junge Aiyana in New York zum ersten Mal als Solotänzerin präsentiert, erleidet sie einen mysteriösen Unfall. Wer ist ihr geheimnisvoller Retter Leonardo? Und was will Helena, die Lichtgestalt aus dem Zwischenreich, von ihm? Ihre Freundin Moira warnt Aiyana davor, ihrem Herzen zu folgen, doch die Leidenschaft lässt sich nicht aufhalten, selbst dann nicht, als sie erfährt, dass Leonardo einer uralten Vampirfamilie angehört. Aiyana bereut ihre Entscheidung, als sich das indianische Symbol auf ihrem Rücken golden verfärbt und sich die Erfüllung einer schicksalhaften Bestimmung abzeichnet, die Aiyana nicht wahrhaben will. Ihre Verwirrung steigt, weil sie spürt, dass Leonardo etwas Entscheidendes vor ihr verbirgt. Plötzlich ist nichts mehr, wie es einmal war und mysteriöse Anschläge auf ihr Leben häufen sich …

Zum Buch:
Die Inhaltsangabe fand ich echt super und ich wollte das Buch unbedingt lesen. Und hätte mich auch riesig gefreut als das Buch endlich in den Händen halten konnte. Doch schon nach den ersten Seiten hat sich meine Freude über das Buch nur noch in Grenzen gehalten. Den der Anfang war sehr zäh ich brauchte an die 5 Kapitel um überhaupt rein zukommen.

Ich hatte mit dem Buch echte Kommunikationsschwierigkeiten, ich habe oft einfach nicht erlesen können um wenn es jetzt in dem Moment ging. Da dachte man eben okay eine neue Figur und irgendwann bekomme ich dann mit, oh nein das war der Doktor.

Die Geschichte an sich war sehr Interessant, sonst hätte ich wohl das Buch nicht zu Ende gelesen. Man wurde auch immer wieder aus der Bahn geworfen, weil man mit ganz andern Dingen gerechnet hat. Aber das war ziemlich cool.

Was ich auch noch sehr schade fand, war das am Ende es Buch. Bei mir noch paar offene Fragen zurückgeblieben sind oder einfach paar Stellen in dem Buch die ich nicht ganz nachvollziehen konnte.

Fazit:
Ein sehr schönes Buch, mit dem ich so meine kleinen Schwierigkeiten hatte. Aber es gelesen zu haben gereue ich nicht, denn das Buch hat mir trotz aller dem sehr viele schöne Stunden bereitet.

[Rezension] ¿Y entonces? / Und nun? - Finn-Ole Heinrich

Erschienen: Oktober 2013

Seitenzahl: 48

Verlag: Amiguitos Verlag

Taschenbuch: 10,95 €

Hardcover: ---

Kindel: ---

Hörbuch: ---

Rezensionsexemplar vom Amiguitos Verlag

Kurzbeschreibung:
Zwei Kurzgeschichten aus zwei Ländern - Argentinien und Deutschland - in zwei Sprachen - Spanisch und Deutsch - zu einem Thema
Kinder und Jugendliche müssen, wenn sie zu Trennungskindern werden, ihre neue Lebenssituation erfassen und verarbeiten. Das ist nie einfach, unkompliziert oder schmerzfrei. Der Alltag wird durch getrennt lebende Eltern beeinflusst und verändert. Gibt es für Trennungskinder in Lateinamerika und in Deutschland unterschiedliche Wege, damit klar zu kommen? Die Kurzgeschichten vom argentinischen Schriftsteller Carlos Rodrigues Gesuladi und vom deutschen Buchautoren Finn-Ole Heinrich sind Exempel und gleichzeitig eine Quelle für interkulturelle Interpretationen. Begleitet die beiden Hauptpersonen in den Kurzgeschichten auf ihrer Suche nach einem eigenen Weg, die Trennung der Eltern zu verarbeiten.interkultueller Austausch / intercambio intercultural
Carlos Rodrigues Gesualdi & Finn-Ole Heinrich
Zwei Kurzgeschichten aus zwei Ländern - Argentinien und Deutschland - in zwei Sprachen - Spanisch und Deutsch - zu einem Thema

Zum Buch:
Wie man durch die Inhaltsangabe merkt, ist das Buch in zwei Sprachen aufgebaut. Dabei sind die die zwei Texte je vollständig in beiden Sprachen lesbar. Was ich sehr schön finde, ist das man gut zwischen den Sprachen hin und her zwischen kann. Da der Satzblock fast gleich ist.
Der Originaltext befindet sich jeweils in der rechten Spalte, in der linken die jeweilige Übersetzung, die sich in der Schrift und Farbe unterscheiden gestaltet wurden. Wodurch der Lesefluss auch nicht gestört wird.
Auf den letzten Seiten des Buches gibt es noch ein kleines Extra zum besseren Verständnis der spanischen Texte, es gibt Grammatikale Unterstützung, und ein kleines Rätsel welches man lösen kann.

Fazit:
Ein schönes dünnes Buch, welches das Spanisch lernen unterstützt, allerdings sollte man doch ein wenig Spanisch dafür können.